央视动画侵权杭州大头儿子公司 加强行业自律

 17/05/05 责任编辑:http://www.ritpak.com作者:葡京赌场

  本报记者 方力 本报通讯员 滨法

  大头大脑的儿子,小头小脑的爸爸,还有圆胖身材的围裙妈妈,《大头儿子和小头爸爸》一直是国产动画片里的人气王。

  7月5日,国家工商总局党组书记、局长张茅,副局长甘霖参观京东集团企业文化展厅。毛岩政/摄

  20多年前,如今已77岁的刘泽岱老人用铅笔画了这三个人物的创意图,2012年,他3万元卖掉了人物版权。今年2月,这三个动画形象引发了官司。杭州大头儿子公司起诉央视动画侵权,提出三个动画形象一共索赔150多万元。杭州大头儿子公司称,央视动画未经许可且未支付报酬,在2013年将人物形象改编为新人物形象,推出《新大头儿子》,并对新人物形象进行展览、宣传,侵害了大头儿子公司对美术作品享有的著作权。

  昨天,钱报记者从杭州滨江区法院获悉,案子进行了一审宣判,认定央视动画侵权事实成立,判令其赔偿120多万元。

  即使底稿遗失

  不影响著作权认定

  《大头儿子》是1995年,央视和上海东方电视台联合制作的一部人气动画片。根据动画片的署名,人物设计是刘泽岱。

  刘泽岱退休前在上海科影厂做美术设计。他说,2012年他把三个动画人物的著作权转让给了杭州大头儿子公司。2013年,央视动画公司推出了《新大头儿子》动画电视剧和电影,对这个故事和大头儿子形象进行了改编创作。

  央视动画回应:“当时崔世昱导演找到刘泽岱说要做动画,后来刘泽岱当场画了三幅画。而且当时口头协议说好了,这个动画造型的著作权是归央视所有的,央视出于尊重刘泽岱,才在电视剧里署名造型设计是刘泽岱。”

  刘泽岱说,1994年,崔导演提出创作三个造型,他用铅笔当场画了大头儿子和小头爸爸、围裙妈妈三个形象。“在我家中,也没有讲说是给谁,只是说委托我创作。没有合同,更没有什么费用。”

  很遗憾,20多年过去了,底稿没留下来。

  滨江法院审查认为,1994年,刘泽岱是受委托独立创作了“大头儿子”、“小头爸爸”、“围裙妈妈”三幅美术作品,因双方没有签订合同来约定著作权归属,所以刘泽岱享有著作权。虽然他不能提供当初创作的作品底稿,但并不影响他依法享有作品的著作权。

  央视动画

  只享有作品演绎权

  95版的动画片导演崔世昱今年也77岁了。他回忆,三张铅笔画拿回来后,请了很多青年创作者,经过详细的修改,做了表情图、动态图、外景图。而且当时动画片都是手工的,操作过程复杂。大量的工作人员一起创作,周期也很长,刘泽岱只是勾画了创意图后再没有参与创作。

  滨江法院认定, 95版动画片是在原初稿基础上进行了艺术加工。由于这种加工并没有脱离原作品中三个人物形象的基本形态,所以是原作品的演绎作品。“央视动画公司未经许可,在《新大头儿子》及相关展览、宣传中以改编的方式使用原作品并据此获利,侵犯了原告著作权,应承担侵权责任。”

  当时开庭时,央视动画还爆出:杭州大头儿子公司是故意窃取别人的劳动成果。“2013年左右,杭州大头儿子公司得知央视动画要翻拍大头儿子,所以找到央视动画想合作,但没谈成;因获悉刘泽岱与央视之间没有书面的著作权授权,所以诱导了刘泽岱与他们签订著作权转让协议。”

  对于这个说法,滨江法院不予采纳。“刘泽岱后来将著作权转让,系双方真实意思的表达,且双方对合同内容的真实性、落款时间均明确认可,转让合法有效。”

  《新大头儿子》

  不会停播

  在杭州大头儿子公司的诉讼请求中,除了赔偿每个动画形象各50万元损失外,还要求央视动画停止播放《新大头儿子》动画片以及公开道歉等。对此,滨江法院都予以驳回。

  法院有几个考虑,从当时的创作背景看,央视动画使用刘泽岱的原作品进行改编创作,主观上并没有过错,双方当时没有约定作品的权利归属,有一定的历史因素。而刘泽岱自1994年创作完成,直至2012年转让给杭州大头儿子公司的长达18年期间,从未就其作品被使用主张过权利或提出过异议。

  7月5日,国家工商总局党组书记、局长张茅赴京东集团调研互联网企业发展情况。总局副局长甘霖参加调研。

  在参观京东集团企业文化展厅和数据指挥中心之后,张茅一行与企业管理层进行了座谈。

  京东集团首先感谢多年来工商和市场监管部门的关心和支持,介绍了在全国网络交易平台监管服务系统的建设和运行,推动解决网络交易平台案件管辖、投诉举报积压问题,消费维权和网络交易商品质量管理工作等方面开展的工作,并就自然人网店的异化现象,网络碰瓷人(职业索赔人)问题,加强对网络交易领域垄断与不正当竞争问题的调研和规制等方面提出了意见和建议。

  张茅表示,互联网企业是实施创新驱动发展战略的重要力量。在互联网经济发展中,我国的一批互联网企业,顺应科技变革、经济发展趋势,通过不断的创业、创新,把中国的网络经济推向世界前沿,发挥了先行者和排头雁的功能,是新经济的领导者和推动者。同时,互联网经济也存在一些不容回避的问题。一是消费者权益保护不够,侵害消费者利益问题比较突出。二是网络市场秩序不够规范,存在着恶意竞争、无序竞争等不正当竞争行为。

  央视动画通过对刘泽岱原作品的创造性劳动,制作了两部具有很高知名度和社会影响力的动画片。如果判决停止播放《新大头儿子和小头爸爸》动画片,将会使一部优秀的作品成为历史,造成社会资源浪费。

  综上滨江法院认为,宜以提高赔偿额的方式作为央视动画公司停止侵权行为的责任替代方式。故判定央视动画赔偿总共126万元。

  张茅指出,当前,工商和市场监管部门按照党中央、国务院的决策部署,正在推进以“放管服”为主要内容的商事制度改革。希望工商和市场监管部门与互联网企业共同维护公平竞争的网络市场秩序。一是强化社会责任。互联网企业切实肩负起商业环境提供者的角色,加强内部质量管控,切实维护消费者合法权益,推动中国整个市场信用、营商环境的不断改善。二是加强行业自律。互联网企业积极加入到社会共治的行列中来,充分发挥自身优势,参与到监管和消费维权的各个领域、各个环节,通过行业自律、社会协同的方式,规范网络交易行为,促进网络交易市场长远健康发展。三是加强监管合作。工商和市场监管部门与互联网企业发挥各自优势,进一步健全合作机制,全面拓展合作关系,在线上线下打假、消费维权协同、大数据打假等方面加强合作,努力提升网络交易监管和服务的科学化、规范化水平。四是加强基础研究。工商和市场监管部门与互联网企业进一步加强基础研究,推进技术创新和数据资源共享,为市场监管、宏观决策提供参考。

上一篇:背老婆世界锦标赛:"老婆"换了人 为啥要打劫便利店

下一篇:极端天气轮番登场 也会记录在案 派人侦查

友情链接